«Царство теней»

«The Shadow Kingdom»




       Рассказ впервые был опубликован в августовском номере журнала «Weird Tales» за 1929 год.

       Это первый рассказ о Кулле, вышедший при жизни Говарда.

       Кулл, молодой король древней Валузии, сталкивается с расой змеелюдей, которые пытаются захватить власть, сместив с престола Кулла и на его место посадив своего ставленика...

       Роберт Говард несколько раз переписывал текст рассказа. Он начал писать рассказ в конце 1926 года, и летом 1927 года завершил его. После этого Говард переписал текст произведения, и в сентябре 1927 года предложил его журналу «Weird Tales». Рассказ был принят в октябре того же года. Однако опубликован лишь в 1929 году. За эту публикацию Говард получил гонорар $100.00

       Место рассказа в цикле о Кулле определяют по-разному. Лин Картер ставит данное произведение на второе место, сразу за рассказом «Бегство из Атлантиды». Дэйл Э. Риппке, предположив, что в рассказе «Проклятие золотого черепа» Кулл является наемником в армии Валузии, помещает «Царство теней» на третье место в цикле. Картер и Риппке солидарны в том, что этот рассказ, согласно внутренней хронологии цикла, — первая история о Кулле-короле.

       Некоторые источники относят рассказ к циклу «Мифы Ктулху».


Российские издания

Перевод: В. Карчевский.
Название: «Королевство теней».

Перевод: В. Карчевский.
Название: «Королевство теней».

Перевод: В. Карчевский.
Название: «Королевство теней».

Перевод: Неизвестный переводчик.
Название: «Королевство теней».

Перевод: В. Карчевский.
Название: «Королевство теней».

Перевод: В. Карчевский.
Название: «Королевство теней».

Перевод: С. Троицкий.

Перевод: В. Карчевский.
Название: «Королевство теней»
(переводчик не указан).

Перевод: С. Троицкий.

Перевод: Неизвестный переводчик.
Название: «Королевство теней».

 

 

Назад

Hosted by uCoz